Die Sprache ist an sich ist sehr klar; ich fand, dass sich die Metaphern und Wortschöpfungen sehr gut erschließen (da gibt es auch ganz andere Meinungen, aber ich habe keine Zeit damit verbracht, zu "entschlüsseln". Den Hungerengel zum Beispiel versteht man auch so.)

Es geht um das Leben in einem sowjetischen Arbeitslager, der Protagonist fürchtet um sein Leben, wenn heraus kommt, dass er schwul ist, alle leiden Hunger und sind ausweglos verzweifelt - keine leichte Kost; die metaphorische Sprache macht das manchmal noch eindrucksvoller, und ich musste oft schlucken. Also definitiv ein Buch, das man sich vorher überlegen sollte und nicht in allen Lebenslagen ertragen kann.