![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zing_ochsorry, my english-language friends, my brain doesn't seem to translate today. So this is in German.
- SONNE! Eigentlich bin ich ja kein Sommermensch, mir ist es sehr schnell zu heiß, aber Leute, dieser Sommer war sogar für mich zu viel. Beziehungsweise zu wenig. Also: HEUTE SCHEINT DIE SONNE! Ich habe schnell mein kurzes Kleid angezogen und verziehe mich gleich auf den Balkon.
- SCHWIMMEN! Seit ich die Schwimmbrille mit eingeschliffenen Gläsern habe, schwimme ich richtig gerne. (Kurze Werbeeinblendung: "Swimmi", bei lensbest.de bestellt, 29,99€) In der Schule hasste ich den Schwimmunterricht, weil ich nix sehen konnte, deshalb habe ich auch nix außer Brustschwimmen gelernt (da ging das mit den Stärken noch). Mit Brille kann ich nicht so schwimmen, wie ich will, die Linsen vertragen das Wasser nicht, aber diese Schwimmbrille ist großartig. Neue Welten!
- neue Klamotten! Naja, eher die Tatsache, dass ich sie erfolgreich gekauft habe. Zwei neue Jeans von Wissmach (ich bin im Herzen eben tantig), erworben im Schnelldurchgang. Wissmach ist bei mir auf der Straße, übersichtlich, und ich weiß ungefähr, was mich erwartet. (Außerdem passt mir da noch 42, sonst brauche ich fast überall 44, und das gibt es kaum.) Aber: sobald ich den Laden betrete, habe ich eine Verkäuferin am Schlapp. Sehr freundlich, geht aber nicht weg. Sehr hilfreich außerdem - ohne sie hätte ich viel länger gebraucht. Aber soviel sozialisieren bei etwas, was ich eh nicht leiden kann - schwierig. Ich habe aber insgesamt nur drei Hosen angezogen und zwei gekauft. Dass das Verhältnis nicht 1:1 war, liegt auch noch an mir: ich hatte erst 44 gegriffen (s.o.) Trotzdem, dann war ich fertig - Oberteile und Kundenkarte hab ich nur noch abgewimmelt. (s. den New York Times-Artike über "decision fatigue", der neulich überall verlinkt wurde: ab einem bestimmten Punkt geht bei mir nur noch "nein, danke".)
- Sonntag muss ich arbeiten! *g* Das macht mich tatsächlich glücklich, denn morgen ist der "Entdeckertag" der Region Hannover, und ich bin den ganzen Tag am Infostand im Einsatz. Wenn einer von euch morgen also in der Nähe ist und Lust hat, sich den höchsten Berg Hannovers anzusehen - das ist der Müllberg, und man kann auch mit dem Bus oben rauffahren und die Aussicht genießen! (Jawohl, ganzer Tag Infostand. Trotz sozialer Ängste. Diese Ängste sind so gut wie nicht vorhanden, wenn es darum geht, dass jemand was von mir will und nicht umgekehrt.)
- Bald hab ich URLAUB! Wenn alles klappt, kombiniere ich Altvertrautes (eine Woche Österreich da, wo ich schon immer hinfahre) mit Neuem (eine Woche Slowenien!). Ich freue mich schon sehr. Möglicherweise muss ich aber umplanen, denn:
- Neffe Nr. 3 ist bald da! Der Termin ist zwar der 1.10., aber Nr. 1 und 2 waren auch früher dran. Meine Eltern sind jetzt auch im Urlaub, die Schwiegereltern sind schrecklich, der Schwager muss noch eine Tour nach Süddeutschland machen - falls es tatsächlich schon nächste Woche oder so losgeht, sag ich den Urlaub ab. Auch nicht schlimm - bis auf das Bahnticket für die Hinfahrt hab ich nichts gebucht.
- KAFFEE.
tl;dr version: the weather, swimming, new clothes, work, holiday, family make me happy. *g*
- SONNE! Eigentlich bin ich ja kein Sommermensch, mir ist es sehr schnell zu heiß, aber Leute, dieser Sommer war sogar für mich zu viel. Beziehungsweise zu wenig. Also: HEUTE SCHEINT DIE SONNE! Ich habe schnell mein kurzes Kleid angezogen und verziehe mich gleich auf den Balkon.
- SCHWIMMEN! Seit ich die Schwimmbrille mit eingeschliffenen Gläsern habe, schwimme ich richtig gerne. (Kurze Werbeeinblendung: "Swimmi", bei lensbest.de bestellt, 29,99€) In der Schule hasste ich den Schwimmunterricht, weil ich nix sehen konnte, deshalb habe ich auch nix außer Brustschwimmen gelernt (da ging das mit den Stärken noch). Mit Brille kann ich nicht so schwimmen, wie ich will, die Linsen vertragen das Wasser nicht, aber diese Schwimmbrille ist großartig. Neue Welten!
- neue Klamotten! Naja, eher die Tatsache, dass ich sie erfolgreich gekauft habe. Zwei neue Jeans von Wissmach (ich bin im Herzen eben tantig), erworben im Schnelldurchgang. Wissmach ist bei mir auf der Straße, übersichtlich, und ich weiß ungefähr, was mich erwartet. (Außerdem passt mir da noch 42, sonst brauche ich fast überall 44, und das gibt es kaum.) Aber: sobald ich den Laden betrete, habe ich eine Verkäuferin am Schlapp. Sehr freundlich, geht aber nicht weg. Sehr hilfreich außerdem - ohne sie hätte ich viel länger gebraucht. Aber soviel sozialisieren bei etwas, was ich eh nicht leiden kann - schwierig. Ich habe aber insgesamt nur drei Hosen angezogen und zwei gekauft. Dass das Verhältnis nicht 1:1 war, liegt auch noch an mir: ich hatte erst 44 gegriffen (s.o.) Trotzdem, dann war ich fertig - Oberteile und Kundenkarte hab ich nur noch abgewimmelt. (s. den New York Times-Artike über "decision fatigue", der neulich überall verlinkt wurde: ab einem bestimmten Punkt geht bei mir nur noch "nein, danke".)
- Sonntag muss ich arbeiten! *g* Das macht mich tatsächlich glücklich, denn morgen ist der "Entdeckertag" der Region Hannover, und ich bin den ganzen Tag am Infostand im Einsatz. Wenn einer von euch morgen also in der Nähe ist und Lust hat, sich den höchsten Berg Hannovers anzusehen - das ist der Müllberg, und man kann auch mit dem Bus oben rauffahren und die Aussicht genießen! (Jawohl, ganzer Tag Infostand. Trotz sozialer Ängste. Diese Ängste sind so gut wie nicht vorhanden, wenn es darum geht, dass jemand was von mir will und nicht umgekehrt.)
- Bald hab ich URLAUB! Wenn alles klappt, kombiniere ich Altvertrautes (eine Woche Österreich da, wo ich schon immer hinfahre) mit Neuem (eine Woche Slowenien!). Ich freue mich schon sehr. Möglicherweise muss ich aber umplanen, denn:
- Neffe Nr. 3 ist bald da! Der Termin ist zwar der 1.10., aber Nr. 1 und 2 waren auch früher dran. Meine Eltern sind jetzt auch im Urlaub, die Schwiegereltern sind schrecklich, der Schwager muss noch eine Tour nach Süddeutschland machen - falls es tatsächlich schon nächste Woche oder so losgeht, sag ich den Urlaub ab. Auch nicht schlimm - bis auf das Bahnticket für die Hinfahrt hab ich nichts gebucht.
- KAFFEE.
tl;dr version: the weather, swimming, new clothes, work, holiday, family make me happy. *g*
